イラストが素敵なマザーグース絵本がきっかけで、マザーグースの歌を数曲歌えるように(4歳5カ月・年中)
リカ子4歳5カ月がはまっているマザーグースです。
Humpty Dumpty
Baa, Baa, Black Sheep
Tweedledum and Tweedledee
Peter Piper
きっかけは絵本。古本屋さんでたまたま見つけ、イラストに惹かれて購入しました。
「MOTHER GOOSE'S NURSERY RHYMES ILLUSTRATED BY ALLEN ATKINSON
」背表紙にSonrisa The Excellent Collection of World picture Booksの記載あり。どうやら昔、丸善から出たシリーズのようです。
私が手元に置きたいと思ったので、リカ子が読まなくてもいいや、と思ったからなのですが。リカ子にとってはとても惹かれる本だったようです。
私がとりあえずリビングに置いておくと、リカ子が見入っていて。
それに気づいた私に気づくとハッとして振り返り。(怒られると思ったかな^^;)
「気に入ったのならリカ子にあげる。プレゼントだよ。」
と言うと嬉しそうで、これは何?とどんどんページをめくるので、私はその都度、知っている歌を口ずさんだり、ネットで意味を検索しました。
洋書絵本によくある、これは誰々の本です!というページが1ページ目にあります。
This book belongs to 〜
の部分にアルファベットで名前を書かせました。(お手本を見ながらですが、初めて大文字で意味のある言葉を書いたんじゃないかな)
そしてハンプティダンプティに親子でしばらくハマり。うまく歌えるようになるまでリピート。リカ子はhumpty dumpty sat on a wall の部分は上出来。以降は難しいようです。私がジェスチャーで何とか意味を伝えました^^;
ハンプティダンプティ自体は有名ですが、「卵」を答えとする、なぞなぞの詩だったんですね。
次に興味が移ったのはトウィドルダムとトウィドルディー。アリスに出てきたね~と。そしてバーバーブラックシープ。これは動画禁止令が我が家で出る前に観ていたYouTubeにもありましたが、動画のことはすっかり忘れているみたいです^^;(一年ほど前)それでも歌えるという不思議。
ついでに、早口言葉のpeter piperも気に入って口ずさんでいます。もちろん言えていないですが。
リカ子にもイラストの好みがあるようで、他のマザーグース絵本とは今回、食いつきが違いました。
かけ流しを続けているwee sing mother goose にも歌詞本が付いており。楽譜やちょっとしたイラストもあるのですが、こちらの本へのリカ子の食いつきはいまいち。
weesingの豊富な音源をどう活用しようか考えあぐねていたのですが、我が家は上記の絵本と関連付けることに決まりです^^
当たり前ですが、いくつかは他から音源を探さないといけない・歌詞が微妙に違う部分もありますがほとんど一致しました。(tweedledumはweesingには無かったです)
今更ですが、好きな絵本 × 好きな音源 の組み合わせは、最高です♬
素敵なイラストとgtalkで、しばらくマザーグースの世界に浸りたいと思います。